-
1 hourly rating
Железнодорожный термин: часовая мощность -
2 hourly rating
-
3 tractive effort at hourly rating
тяговое усилие при часовой мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tractive effort at hourly rating
-
4 tractive effort at hourly rating
Электротехника: тяговое усилие при часовой мощностиУниверсальный англо-русский словарь > tractive effort at hourly rating
-
5 tractive effort at hourly rating
< vhcl> ■ Stundenzugkraft fEnglish-german technical dictionary > tractive effort at hourly rating
-
6 часовая мощность
1) Railway term: hourly rating, one-hour rating2) Automobile industry: hourly capacity3) Mining: intermittent output4) Business: one hour rating -
7 тяговое усилие при часовой мощности
тяговое усилие при часовой мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяговое усилие при часовой мощности
-
8 тяговое усилие при часовой мощности
Electrical engineering: tractive effort at hourly ratingУниверсальный русско-английский словарь > тяговое усилие при часовой мощности
-
9 Stundenzugkraft
f <fz> ■ tractive effort at hourly rating -
10 Zugkraft bei Stundenleistung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zugkraft bei Stundenleistung
-
11 производительность
bandwidth, (насосной станции, компрессора) discharge, capability, ( насосной станции) dicharge capacity, capacity, delivery, duty, efficiency, actual output, output, performance, power, production, productivity, operating rate, output rate, production rate, throughput rate, rating, throughput, yield* * *производи́тельность ж.
( интенсивность труда) productivity; ( объём производства) output, production; (возможности, потенциал, особенно в процессах, не связанных с изготовлением) capacityпроизводи́тельность вагоноопроки́дывателя — (hourly) car capacity of a car dumperпроизводи́тельность вентиля́тора — capacity [duty] of a fanгодова́я производи́тельность — annual production rateпроизводи́тельность землеро́йного обору́дования — (hourly) output of earth-moving equipmentпроизводи́тельность исто́чника информа́ции — source rateпроизводи́тельность комба́йна по зерну́ — grain output of a harvesterпроизводи́тельность котлоагрега́та — rating of a boiler unitпроизводи́тельность ме́льницы — grinding capacityпроизводи́тельность насо́са — pump capacity, pump delivery; ( за один ход поршня) pump displacementномина́льная производи́тельность — rated capacityосновна́я производи́тельность — basic capacityпроизводи́тельность пе́чи — furnace capacity, furnace output, furnace throughputпроизводи́тельность подъё́ма горн. — hoisting capacityпрое́ктная производи́тельность — design outputсме́нная производи́тельность — output per shiftсре́дняя производи́тельность — average output; average productivityсу́точная производи́тельность — daily output; daily capacityпроизводи́тельность труда́ — labour productivityчасова́я производи́тельность — output per hour, hourly outputРусско-английский политехнический словарь > производительность
-
12 tuntiteho
technology• hourly capacitytechnology• hourly outputtechnology• hourly ratetechnology• one-hour rating -
13 rate
I 1. [reɪt]1) (speed) ritmo m., velocità f.at a terrific rate — [ drive] a tutta velocità; [ work] a ritmo indiavolato
at this rate we'll never be able to afford a car — fig. di questo passo non potremo mai permetterci un'auto
2) (number of occurrences) tasso m., percentuale f.the failure rate is 4% — la percentuale dei bocciati è del 4%
3) (level)5) econ. (in foreign exchange) corso m.2.business rates — = imposta sugli immobili adibiti a uso commerciale e/o industriale
••II 1. [reɪt]at any rate — in ogni caso, a ogni modo
1) (classify)to rate sb. as a great composer — considerare qcn. un grande compositore
to rate sb. among the best pianists — annoverare qcn. tra i migliori pianisti
2) (deserve) meritare [medal, round of applause]3) (value) ammirare, stimare [person, honesty]; tenere in grande considerazione [ friendship]2. 3.* * *[reit] 1. noun1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) tasso, percentuale2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) percentuale3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) ritmo, velocità4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tariffa5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) (imposta locale)2. verb(to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) valutare, giudicare- rating- at this
- at that rate
- rate of exchange* * *I 1. [reɪt]1) (speed) ritmo m., velocità f.at a terrific rate — [ drive] a tutta velocità; [ work] a ritmo indiavolato
at this rate we'll never be able to afford a car — fig. di questo passo non potremo mai permetterci un'auto
2) (number of occurrences) tasso m., percentuale f.the failure rate is 4% — la percentuale dei bocciati è del 4%
3) (level)5) econ. (in foreign exchange) corso m.2.business rates — = imposta sugli immobili adibiti a uso commerciale e/o industriale
••II 1. [reɪt]at any rate — in ogni caso, a ogni modo
1) (classify)to rate sb. as a great composer — considerare qcn. un grande compositore
to rate sb. among the best pianists — annoverare qcn. tra i migliori pianisti
2) (deserve) meritare [medal, round of applause]3) (value) ammirare, stimare [person, honesty]; tenere in grande considerazione [ friendship]2. 3. -
14 maximum
nNUCL valor máximo m -
15 Stundenleistung
f <tech.allg> ■ output per hour; production rate per hour; hourly output -
16 employee
сущ.1) упр., эк. тр. (наемный) работник, сотрудник; служащий; рабочий (работающий на предприятии или в организации по трудовому договору за заработную плату или оклад, как правило, на позициях, не относящихся к управленческим)state employee — государственный [правительственный\] служащий
executive employee — руководитель, руководящий работник
office [clerical\] employee — конторский [канцелярский\] служащий, работник офиса
railway employee — железнодорожник, работник железной дороги
secretarial employee — служащий секретариата, канцелярский служащий
technical employee — технический служащий [работник\]
high-salaried [high-salary\] employee — высокооплачиваемый работник*, работник с высоким окладом*
low-salaried [low-salary\] employee — низкооплачиваемый работник*, работник с низким окладом*
employee bonus — премия работнику, надбавка к зарплате работника
Syn:See:administrative employee, confidential employee, contract employee, emergency employee, essential employee, exempt employee, federal employee, field employee, full-time employee, highly compensated employee, hourly employee, indeterminate employee, key employee, leased employee, long-term employee, managerial employee, nonexempt employee, non-exempt employee, nonhighly compensated employee, non-highly compensated employee, non-resident employee, office employee, part-time employee, professional employee, public employee, resident employee, retired employee, salaried employee, salary employee, state employee, temporary employee, wage employee, waged employee, employee benefits, employee buy-out, employee contribution, employee deferrals, employee director, employee discrimination, employee dishonesty, employee educational benefit, employee expenses, employee insurance, employee invention, employee involvement, employee leasing, employee magazine, employee maintenance, employee motivation, employee organization, employee participation, employee potential, employee rating, employee referral, employee relations, employee report, employee representation, employee representative, employee retention, employee share option, employee share ownership, employee stock option, employee stock ownership, employee trust, employee trust fund, employee turnover, employee welfare, employee's contribution, employees insurance, employees' insurance, employee's invention, employees' stock plan, all-employee share scheme, cafeteria employee benefit plan, employee-employer match, employee-employer matching, employee-owned company, employer-employee match, employer-employee matching, employer-employee relations, employee savings plan, harassment by low-level employees, revenue per employee, sales per employee, value added per employee, Employee Retirement Income Security Act, Confederation of Health Service Employees, International Foundation of Employee Benefit Plans, International Society of Certified Employee Benefit Specialists, National Union of Public Employees, employer, collective agreement, collective bargaining, salaryman2) упр., эк. тр., мн. персонал, штат, кадрыSyn:
* * *
рабочий, служащий, рабо-тающий по найму за деньги. -
17 Tarifschema
Tarifschema
(Zoll) tariff scheme (nomenclature);
• Tarifschiedsgericht wage arbitration;
• Tarifsenkung (Löhne) rate cutting, downshift (reduction) in rates, (Zoll) lowering of tariffs, tariff reduction (cut, rollback);
• Tarifsitzung (Löhne) bargaining session;
• Tarifspanne rate range;
• Tarifstaffel differential price system;
• Tarifstaffelung (Löhne) scale graduation;
• Tarifstreitfrage, Tarifstreitigkeit tariff issue (case), (Löhne) wage (bargaining) dispute;
• Tarifstruktur rate structure, (Löhne) wage bargaining structure, (Zölle) tariff structure;
• Tarifstufe (Bahn) zone, (Einkommensteuer) tax band;
• Tarifstufen der inflationellen Entwicklung anpassen to lift tax bands in line with inflation;
• Tarifstunden standard hours;
• Tarifstundenlohn standard hourly wage;
• Tarifsystem (Frachten) rating system, (Löhne) wage schedule (setting), (Zoll) tariff system;
• Tariftabelle class tariff, scale of wages, pay scale (US);
• Tarifüberwachung wage control;
• Tarifunterbietung rate cutting;
• Tarifunterschied (Anzeigen) differential, (Löhne) wage (pay) differential;
• regional bedingter Tarifunterschied regional wage differential;
• Tarifurlaub holiday with pay, on-leave (US);
• Tarifverband (Löhne) collective-bargaining (rate[-making]) association, (Versicherungen) tariff bureau (organization), (Zölle) tariff association;
• Tarifverbesserung improvement in rates;
• Tarifverbilligung rate decrease;
• Tarifverdienst standard earnings. -
18 Stundenleistung
Stundenleistung f one-hour output [rating], hourly outputDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stundenleistung
-
19 output
1. производительность; мощность2. продукция3. вывод информацииoutput device — выходное устройство; устройство вывода
output routine — программа вывода; выходная программа
output mechanism — механизм вывода; устройство вывода
4. выходной сигнал; выходные данные5. выводное устройство; устройство вывода6. вывод данных из ЭВМ7. данные, выводимые из ЭВМcontinuous forms output — выходные данные, отпечатанные на бесконечном формуляре
-
20 R
- часовая интенсивность утечки
- сниженная тарифная ставка
- ранд
- радиус по оси змеевика
- радикал
- показатель оценки характеристик передачи
- показатель отражения светового потока поверхностью фильтра
- общая кажущаяся плотность
- кажущаяся плотность среднего слоя
- Звукоизоляция окна
- зарегистрированный (о названии издания, устройства и т.п.)
- вынуждающая функция
зарегистрированный (о названии издания, устройства и т.п.)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
показатель оценки характеристик передачи
Основной результат использования E-модели. Скалярная величина, которая включает воздействие различных параметров передачи и различается по качеству разговора рот-ухо (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ранд
Стандартная денежная единица Южной Африки и Намибии, равная 100 центам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- rand
- r
сниженная тарифная ставка (показатель классификации ставок)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
показатель отражения светового потока поверхностью фильтра (R, %): Часть светового потока источника света, достигшая приемника после отражения от эффективной поверхности фильтра. Измеряют оптико-электрическим рефлектометром.
Источник: ГОСТ Р 51250-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Дымность отработавших газов. Нормы и методы определения оригинал документа
Звукоизоляция окна RАтран. - величина, служащая для оценки изоляции воздушного шума окном. Представляет собой изоляцию внешнего шума, создаваемого потоком городского транспорта в дБА.
3.1 общая кажущаяся плотность (apparent overall density) rа: Масса единицы объема изделий с учетом поверхностных слоев, образующихся при их изготовлении, за исключением облицовок и/или покрытий.
3.2 кажущаяся плотность среднего слоя (apparent core density) rс: Масса единицы объема среднего слоя изделий после удаления всех поверхностных слоев, образующихся при их изготовлении, включая облицовки и/или покрытия.
2.79 часовая интенсивность утечки Rh (hourly leak rate Rh): Отношение часовой утечки q изолированного (2.40) объема при нормальных рабочих условиях (давлении и температуре) к объему V данного замкнутого пространства.
Примечание - Эта величина выражается в часах в минус первой степени (ч-1)
[ИСО 14644-7:2004, статья 3.13]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > R
См. также в других словарях:
тяговое усилие при часовой мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tractive effort at hourly rating … Справочник технического переводчика
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Effects of the 2008–2010 automotive industry crisis on the United States — Main article: Automotive industry crisis of 2008–2010 An automobile dealership in Orland, California which closed after General Motors cut ties with it and several hundred other dealers as part of its Chapter 11 bankruptcy restructuring efforts… … Wikipedia
Passive solar building design — Elements of passive solar design, shown in a direct gain application … Wikipedia
Meter Point Administration Number — A Meter Point Administration Number, also known as MPAN, Supply Number or S Number, is a 21 digit reference used in Great Britain to uniquely identify electricity supply points such as individual domestic residences. The gas equivalent is the… … Wikipedia
Data collector — In the UK electricity system, a Data Collector (DC) is responsible for determining the electricity consumption of supplies. Contents 1 Half hourly Data Collector 2 Non half hourly Data Collector 3 See also 4 … Wikipedia
Nissan Leaf — Manufacturer Nissan … Wikipedia
Newstalk ZB — Broadcast area New Zealand Frequency List available below Format News and talk Owner The Radio Network … Wikipedia
Economy of Germany — Downtown Frankfurt Rank 4th (nominal) / 5th (PPP) Currency … Wikipedia
Wal-Mart — Infobox Company company name = Wal Mart Stores, Inc. company company type = Public (nyse|WMT) company slogan = Save Money, Live Better.(U.S.) We sell for less! (Canada) foundation = 1962 founder = Sam Walton location = Bentonville, Arkansas area… … Wikipedia
